My shroud, my silent body and my loose tongue with conversations that contradict these applied lips.
|
La meva mortalla, el meu cos silenciós i la meva llengua deixa anar amb converses que contradiuen aquests llavis aplicats.
|
Font: AINA
|
People from there seem to talk with an egg in their mouth and with a loose tongue (floja)
|
La gent d’allà sembla parlar amb un ou a la boca i amb la llengua solta (fluixa)
|
Font: AINA
|
Money talks—but not unless its owner has a loose tongue, and then its remarks are always offensive.
|
Els diners parlen (però no pas a menys que el seu amo tingui la llengua fluixa) i les seves observacions sempre són ofensives.
|
Font: NLLB
|
Loose rocks full of life.
|
Roques soltes amb molta vida.
|
Font: MaCoCu
|
Irregular and loose geometric execution
|
Execució geomètrica, irregular i descurada
|
Font: MaCoCu
|
Alteration in tongue base retraction.
|
Alteració en la retracció de la base de la llengua
|
Font: MaCoCu
|
Her native tongue is Amharic.
|
La seva llengua materna és l’amhàric.
|
Font: globalvoices
|
Soil Type: loose and well drained.
|
Tipus de sòl: Solt i ben drenat.
|
Font: MaCoCu
|
And the loose And lazy people.
|
I dels fluixos. I dels mandrosos.
|
Font: MaCoCu
|
There’s no bone in the tongue.
|
La llengua no té os.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|